Datenschutz-Erklärung 

Mit dieser Datenschutz-Erklärung informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten. Diese Erklärung gilt für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung der Webseiten der ADDITEQ GmbH, einschliesslich der verschiedenen Online-Shops. 
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten unter anderem um Bestellungen durchzuführen, Dienstleistungen anzubieten, um Inhalte/Funktionalitäten unserer Produkte und Internetangebote auszuführen und weiter zu verbessern. Sowie, falls Sie dazu eingewilligt haben, für den Zweck der Werbung und Marktforschung.  

1. Kontaktdaten
1.1. Die vorliegende Datenschutz-Erklärung gilt für die Datenverarbeitung durch:
ADDITEQ s.r.o. (GmbH)
V přístavu 12, Prague Marina
170 00 Prag 7 – Holešovice
Tschechische Republik
Telefon: +420 774 453 004
E-mail: info@additeq.com
Webseite: www.additeq.com
Firmen-ID: 248 25 026
MwSt.-ID: CZ 248 25 026, Registergericht: Handelsregisteramt Prag

vertreten durch Roger J. M. Hutter (Geschäftsführer).

1.2. Fragen zum Thema “Datenschutz” können jederzeit an info@additeq.com gesendet werden.

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung
2.1. Beim Aufrufen und Besuch unserer Webseite www.additeq.com und www.addipure.eu, werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Webseite gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung maximal 24 Stunden gespeichert:
• IP-Adresse des anfragenden Rechners;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• Name und URL der abgerufenen Datei;
• Webseite, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL);
• Verwendeter Browser, das Rechner-Betriebssystem, Name des Access-Providers.

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:
• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Webseite;
• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Webseite;
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität;
• Auswertung zu weiteren administrativen Zwecken;
• Interesse der gegenseitigen Zusammenarbeit;
• Verbreitung unserer Angebote und Marketingkommunikation.
Rechtsgrundlage bildet das zweite Datenschutzgesetz der Tschechischen Republik vom 2019 für die Datenverarbeitung (Umsetzung des neuen EU-Rechtsrahmens DSGVO). Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Wir behalten uns vor, die erwähnten Daten nachträglich zu prüfen, sollte der Verdacht auf eine rechtswidrige Nutzung unseres Angebotes bestehen.

2.2. Anmeldung für unseren Newsletter. 
Sofern Sie eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse dafür, Ihnen unseren Newsletter zu senden. Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe einer E-Mail-Adresse ausreichend. Die Abmeldung ist jederzeit möglich, zum Beispiel über einen Link am Ende eines jeden Newsletters. Alternativ können Sie Ihren Abmeldewunsch gerne auch jederzeit per E-Mail an info@additeq.com senden.
2.3. Registrierung und/oder Bestellung in einem unserer Online-Shops. 
Sofern Sie in einem unserer Online-Shops bestellen oder sich registrieren/einen Account erstellen, ist die Angabe von personenbezogenen Daten wie Name, Alter, Liefer- und Rechnungsanschrift sowie Kontakt- und Zahlungsinformationen erforderlich. Dies begründet sich in der Prüfung der Geschäftsfähigkeit des Bestellers sowie auf Grund des Erfordernisses der Erhebung dieser Daten zur Abwicklung des geschlossenen Kaufvertrags. Die Daten werden nur für die Zwecke verarbeitet, für die die Daten erhoben worden sind. Hinweise zu den Aufbewahrungsfristen erhalten Sie in Abschnitt 9 dieser Datenschutz-Erklärung.
2.4. Stellen-Bewerbungsverfahren. 
Sofern Sie sich initiativ oder auf eine Stellenausschreibung bewerben, fliessen Ihre Bewerbungsinformationen und die zugehörigen personenbezogenen Daten in den geregelten Bewerbungsprozess ein. Die Daten werden ausschliesslich im Zuge des Stellen-Bewerbungsprozesses erhoben und verarbeitet und zu keinem Zeitpunkt an Dritte weitergegeben. Hinweise zu den Aufbewahrungsfristen erhalten Sie in Abschnitt 9 dieser Datenschutz-Erklärung.

3. Weitergabe von Daten
3.1. Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
• Gemäss Datenschutzgesetz wir die ausdrückliche Einwilligung dazu haben;
• Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
• Kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein Interesse an der Nichtweitergabe haben;
• Für den Fall, dass für die Weitergabe eine gesetzliche Verpflichtung besteht;
• Es gesetzlich zulässig und gemäss Datenschutzgesetz für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen (z.B. Vertragserfüllung bei Bestellung durch den Kunden, Weitergabe von Adressdaten an Transportdienstleister) erforderlich ist.

4. Cookies
4.1. Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. Im Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Webseite bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Webseite automatisch gelöscht. Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Webseite erneut, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen. Zum anderen setzen wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (siehe Abschnitt 5). Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Webseite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht, können von Ihnen aber jederzeit über die entsprechende Funktion in Ihrem Browser oder Betriebssystem auch selbst gelöscht werden.

Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie jener von Dritten erforderlich. Wir verwenden Cookies:

• Für wesentliche Funktionen, wie die Navigation auf der Webseite;
• Um das Hinzufügen von Artikeln in den Warenkorb oder gespeicherten Artikeln zu ermöglichen;
• Um die Besucherzahlen und deren Verhalten zu analysieren;
• Um unsere Werbekampagnen, Angebote und Kommunikation zu beurteilen;
• Um relevante Werbebotschaften anzuzeigen;
• Um zu verstehen, wie wir neue Kunden für unsere Webseite erreicht haben; 
• Welche Partner unsere Produkte auf ihren Websites bewerben.
4.2. Cookies welche wir verwenden:
4.2.1. Funktions-Cookies für die Funktionalität der Webseite. Mit diesen Cookies können Sie auf der Webseite navigieren und unsere Funktionen wie “Zum Warenkorb hinzufügen” oder “Weiter Einkaufen” verwenden.
4.2.2. Analyse-Cookies. Sie verfolgen den Webseite-Verkehr und ermöglichen es durch die Sammlung anonymer Informationen und Statistiken, seine Nutzer besser zu verstehen und so die Webseite ständig zu verbessern. 
4.2.3. Marketing-Cookies. Sie verfolgen und sammeln die Aktivitäten der Besucher auf der Webseite. Die Cookies speichern Benutzerdaten und Verhaltensinformationen, wodurch die Werbedienste mehr Zielgruppen ansprechen können. Je nach den gesammelten Informationen kann auch eine individuellere Nutzererfahrung bereitgestellt werden.
Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Webseite nutzen können.
Weitere Informationen über die verschiedenen Arten von Cookies und darüber, wie Sie sie verwalten oder löschen können, finden Sie unter
www.allaboutcookies.org. 

5. Analyse-Tools
5.1. Tracking und Analysetools. Die folgend aufgeführten und von uns eingesetzten Tracking-Massnahmen werden auf Grundlage des Datenschutzgesetzes durchgeführt. Mit den zum Einsatz kommenden Tracking-Massnahmen wollen wir eine bedarfsgerechte Gestaltung und die fortlaufende Optimierung unserer Webseite sicherstellen. Zum anderen setzen wir die Tracking-Massnahmen ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie. Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen. Die jeweiligen Datenverarbeitungszwecke und Datenkategorien sind aus den entsprechenden Tracking-Tools zu entnehmen. 
5.2. Google Analytics. Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Seiten nutzen wir Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc., USA (nachfolgend „Google“). In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies (siehe Abschnitt 4) verwendet. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website wie:
• Browser-Typ/-Version;
• Verwendetes Betriebssystem;
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite);
• Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse);
• Uhrzeit der Serveranfrage;
werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort für maximal 26 Monate gespeichert. Die Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseite-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu Zwecken der Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung dieser Internetseiten zu erbringen. Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten. Es wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht möglich ist (IP-Masking).
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie ein Browser-Add-on herunterladen und installieren (tools.google.com/dlpage/gaoptout). Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie etwa in der Google Analytics-Hilfe (support.google.com/analytics/answer/6004245).

6. Plug-ins
6.1. Social Plug-ins der sozialen Netzwerke Instagram, Facebook, Youtube und LinkedIn. Die Plug-ins sind mit dem entsprechenden Logo gekennzeichnet. Wenn Sie eine Seite unserer Webseite aufrufen, die ein solches Plug-in enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit deren Servern auf. Der Inhalt des Plug-ins wird direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Durch die Einbindung erhalten Instagram, Facebook, Youtube und LinkedIn die Information, dass Ihr Browser die Webseite aufgerufen hat. Diese Information wird von Ihrem Browser direkt an die Server der sozialen Netzwerke übermittelt und von denen gespeichert. Näheres zum Schutz Ihrer Privatsphäre und zu den Datenschutzhinweisen von Instagram, Facebook, Youtube und LinkedIn finden Sie auf deren Webseiten.

7. Sicherheit und Verschlüsselung
7.1. Wir verwenden innerhalb unserer Webseiten das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, greifen wir stattdessen auf 128-Bit v3 Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers und an der Anzeige in Ihrer Browserzeile die bei Verwendung der Verschlüsselung von „http://“ zu https:// wechselt. Über SSL verschlüsselte Daten sind nicht von Dritten lesbar. Übermitteln Sie Ihre vertraulichen Informationen (z.B. bei Bezahlvorgängen) nur bei aktivierter SSL-Verschlüsselung und wenden Sie sich im Zweifel an uns info@additeq.com. 
7.2. Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

8. Betroffenenrechte
Gemäss dem Datenschutzgesetz haben Sie das Recht (Auszug):
8.1. Die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
8.2. Die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäusserung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
8.3. Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen;
8.4. Sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde unseres Gerichtsstandes wenden.

9. Aufbewahrungsfristen
9.1. Alle für übliche Geschäftsvorfälle (z.B. Bestellung, Reparaturen und Gewährleistungsabwicklung) erforderlichen Daten wie Schriftverkehr und kaufmännische Belege mit Kundendaten werden gemäss den handels- und steuerrechtlichen Vorgaben während 10 Jahren aufbewahrt. 
9.2. Stellen-Bewerbungsunterlagen werden bis zum Ende des Bewerbungsverfahrens, jedoch höchstens sechs Monate aufbewahrt.

10. Widerspruchsrecht
10.1. Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäss Datenschutzgesetz verarbeitet werden, haben Sie das Recht Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen. Soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird. Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an info@additeq.com. 

11. Anwendbares Recht
11.1. Diese Datenschutz-Erklärung unterliegt dem Recht der Tschechischen Republik unter Ausschluss der Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Unberührt bleiben die gesetzlichen Bestimmungen über die Beschränkung der Rechtswahl und die Anwendbarkeit zwingender Vorschriften, insbesondere die Bestimmungen, die in dem Land Ihres gewöhnlichen Aufenthalts gelten.

12. Vorrang des tschechischen Textes
12.1. Diese Datenschutz-Erklärung, die für den Verkauf von Produkten über unseren Online-Shop gilt, ist auf der Startseite unserer Website in mehreren Sprachen verfügbar. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur die tschechische Originalversion der Datenschutz-Erklärung für die Rechtswirkungen des Vertrages massgeblich ist. Bitte beachten Sie den Vorrang der tschechischen Fassung der Datenschutz-Erklärung insbesondere bei Abweichungen zwischen der Originalfassung und den Fachübersetzungen sowie in allen anderen Zweifelsfällen.

13. Aktualität und Änderung
13.1. Diese Datenschutz-Erklärung ist aktuell gültig und hat die Aktualität vom April 2023.
13.2. Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutz-Erklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutz-Erklärung kann jederzeit auf der Website unter www.additeq.com von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.